GreekToMeLite es una herramienta de estudio bíblica del Nuevo Testamento gratuito.
GreekToMeLite es una versión simplificada del programa GreekTome.
La vida no se trata de griego. Se trata de conocer la voluntad de Dios para tu vida y caminar en ella. No necesitas saber ningún griego bíblico, pero el griego es el lenguaje que Dios eligió para registrar su (nuevo) pacto con la humanidad. Algún día, es posible que desee acceder al texto griego subyacente utilizado por las traducciones bíblicas modernas. GreekToMeLite te permite hacer eso! ¡Para aquellos que una vez tomaron una clase griega, GreekToMeLite pone lo que memorizó para el examen a su alcance!
Se incluyen las siguientes traducciones bíblicas:
BBE - Biblia en inglés básico
KJV - Versión King James
LBLA - LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS, 1997 (español)
LEB - Lexham English Bible
LSG - Louis Segond, 1910 (francés)
NASB - Nueva Biblia Estándar Americana, 1995
NBLH - Nueva Biblia latinoamericana de Hoy, 2005 (español)
YLT - Traducción literal de Young
~ Biblos - Hyperlinks to Resources en Biblos.com
~ Interlineal - Hyperlinks a interlinealBible.org
Cada palabra griega se agrupa bajo una palabra léxica griega. (Piense en ello como las palabras 'cantar', 'cantar', 'cantar', 'cantar' todos los agrupados bajo 'cantar'). Los académicos han asignado un número a cada palabra léxica para que sea más fácil buscar en un diccionario griego. Hay opciones para mostrar la palabra léxica y el número de referencia de Strong (SRN) o el número de Goodrich/Kohlenberger (G/K) en el área de informe. Se incluyen los siguientes diccionarios (inglés):
Significado general conciso - conciso de cada palabra léxica
Strongs - Diccionario bíblico de James Strong
Concordances.org - Hyperlinks to Resources en Concordances.org
Teknia.com - Hyperlinks to Greek Dictionary en Teknia.com
Los menús, los diálogos y la ayuda de la aplicación se han traducido para francés y español.
Aunque puede usarse como trampolín para acceder a la información en otros sitios web, una vez instalado, GreekToMeLite no requiere una conexión a Internet. Se proporciona un modo de "griego del lector" para aquellos que pueden leer algunos griegos. El texto griego es UBS4 o UBS5. (El KJV y el YLT no se basan en estos, sino que se incluyen por razones históricas. El BBE está incluido para los lectores de ESL. El LSG fue una traducción al francés disponible).
Los usuarios avanzados pueden agregar sus propios archivos de traducción bíblica y archivos de diccionario griego que se han formateado para GreekTome/ GreekToMeLite . Los interesados deben familiarizarse con el programa GreekTome completo para Mac OS X, Ubuntu (Linux) y Windows encontrados en http://www.angelfire.com/Jazz/Greektome/Greektome.html. Allí encontrará griegos GreekTome.pdf (solo inglés) que describe cada característica de GreekTome, que es la base de GreekTomelite.
El autor se ha esforzado por producir este software sin sesgo teológico.
Etiquetas: Biblia griega, griego bíblico, griego polytonic
Download(5.99MB)
